语言专家 - 游戏文案策划

职位描述

• 工作职责：

  游戏文案创作 ：负责游戏内文字内容的撰写与编辑，包括角色对白、剧情发展、任务说明等，确保内容具有吸引力和趣味性。
  根据游戏设计文档，提供创意性和符合玩家文化背景的文案解决方案。
  语言翻译与本地化 ：参与游戏的翻译与本地化工作，确保游戏内容的语言符合目标市场的文化和语言习惯。
  进行高质量的双向翻译（如中文/英文与其他语言，或韩日互翻），确保游戏文本的准确性与流畅性。
  文化适配与市场研究 ：研究目标市场文化与玩家偏好，针对市场动态提出文案优化建议。
  与市场营销团队合作，确保游戏推广内容与目标用户的语言习惯和文化背景相符。
  反馈与修改 ：根据玩家反馈和测试结果，持续优化游戏文案，提升用户体验。
  与开发团队密切沟通，及时解决文案相关问题。

• 岗位要求：

  教育背景 ：本科及以上学历，语言学、文学、游戏设计或相关专业优先。
  专业技能 ：具备扎实的语言功底，优秀的写作与编辑能力。
  熟悉游戏行业，了解游戏文案的基本构成与特点。
  语言要求 ：精通中文/英文及其他语言（如法语、德语、西班牙语等），具备优异的双向翻译能力。
  或者，精通韩语和日语，能进行双向翻译。
  工作经验 ：具有1年以上游戏文案策划或相关领域的工作经验者优先。
  有成功的游戏项目经验，具备独立创作能力者优先。
  个人素质 ：具备良好的团队协作精神，能够在快节奏的工作环境中适应并完成任务。
  拥有出色的沟通能力与创造力，能够提出具有创意的解决方案。

• 你将获得：

  具有竞争力的薪资和福利
  友好的工作环境和良好的职业发展机会
  有机会参与到富有创意的游戏项目中，期待您的加入

工作地址

全国